Nettoyer et ébrancher

Maintenant, l'article en porcelaine a été façonné selon l'une des méthodes de production mentionnées (tournage / coulage / pressage / enroulage). Il a été mis en état usinable à l'aide de la chaleur thermique. Différents procédés sont utilisés à cet effet, comme nous le décrivons dans la section « Cuisson de la porcelaine ». Aujourd'hui, cependant, les résidus indésirables « collent » toujours, les articles moulés présentent des coutures et des bonnets apparents, les articles moulés ont des bords irréguliers.

Une fois de plus, il faut maintenant travailler à la main pour donner à l'article la structure et la forme lisses et régulières souhaitées. Cette étape de la production est appelée « finition ». Les pièces plates et rondes telles que les assiettes et les plats peuvent désormais être nettoyés par des machines de polissage automatiques modernes. Le travail en filigrane, tel que la finition d'une tête de lion, nécessite toutefois encore un travail à la main. Cette finition ne peut être réalisée que par la main de l'homme et demande donc beaucoup de travail.

Par conséquent, le principe suivant s'applique : plus une part de porcelaine est élaborée à « ébrancher », moins il est coûteux de la produire à l'étranger par rapport aux fournisseurs allemands ou européens.