Classes de qualité

La classification de l'Association de l'industrie céramique (Verband der keramischen Industrie)

1. Les bords gravés à l'acide et les décors au cobalt, les ornements en relief en or ainsi que les fines peintures à la main sont décorés sur des ustensiles de vaisselle de la meilleure qualité (I/IIe choix). Un premier choix seul n'est pas trié, car il faudrait facturer un supplément de tri très élevé. - Pour l'ivoire et la porcelaine d'autres couleurs, les différences de couleur sont réduites au minimum.

2) Le tri pour les rubans d'or de qualité supérieure, les rubans d'or avec surimpression et les décors similaires peut contenir des pièces présentant de légères imperfections - petits points, irrégularités imperceptibles et légères traces de ponçage. - L'ivoire et la porcelaine d'une autre couleur présentent de petites différences de couleur.

3. Les décors sur tranche, unis ou multicolores, même avec un bord doré, ainsi que les décors simples à bandeau doré sont décorés sur un assortiment mixte (1er/IVe choix), les harnais présentant de petits défauts (assiettes légèrement déformées, petits points, ponçage) sont triés. - L'ivoire et la porcelaine d'une autre couleur présentent de petites différences de couleur.

4. Les décors de branches et de fleurs dispersées sont les décorations normales pour les harnais dits de IVe choix. Il s'agit du deuxième choix. Dans cette gamme, les défauts visibles sont plus nombreux ; ils sont en partie masqués par la décoration. - Pour l'ivoire et la porcelaine d'autres couleurs, des différences de couleur sont inévitables.

5. Les articles de vaisselle dits "empilables" - tels que les tasses, assiettes, gobelets et autres articles similaires vendus séparément et non dans le cadre d'une série - sont parfois également proposés dans le cadre d'un "tri au four" ; le produit est mis sur le marché non trié, c'est-à-dire qu'il s'agit d'un produit régulier, y compris les articles manquants.

6. La porcelaine non décorée est généralement livrée dans la gamme commerciale I/IV. choix est livré. - Les petits défauts - petits points, irrégularités et légères traces de ponçage - sont inclus dans ce tri I/IV. Il est inclus dans le second choix. - L'ivoire et la porcelaine d'autres couleurs présentent de petites différences de couleur.

Pour une bonne sélection de porcelaine non décorée - appelée I/III. Le prix de la porcelaine de qualité supérieure est nettement plus élevé. - L'ivoire et la porcelaine d'une autre couleur présentent de légères différences de couleur.