Surglaçage

(Photo: boîte AT 216 avec décor sur émail)

Comme son nom l'indique, un "décor sur émail" se trouve sur l'émail. En d'autres termes, contrairement au décor émaillé, les couleurs du décor ne sont pas enfoncées dans l'émail et liées à celui-ci, mais reposent sur le dessus. Le profane utilise volontiers pour ce procédé la désignation "impression sur porcelaine", ce qui est malheureusement totalement faux. La porcelaine a une densité extrême et sans effet thermique, rien ou presque ne peut être lié à elle. Une cuisson est donc également nécessaire pour le procédé d'émaillage.

Le procédé de glaçage est connu en Allemagne depuis 1725. L'un des premiers fabricants de décors glacés fut la manufacture de porcelaine Fürstenberg. Celle-ci fabriquait déjà en 1771 des plats pour Carl Wilhelm Frederick von Brunswick, qui ont été conservés jusqu'à aujourd'hui. En Asie, ce type de finition était déjà maîtrisé depuis environ 1.370 avant J.-C., soit environ 3.000 ans auparavant.

Si l'on en croit les fabricants de peintures pour porcelaine disponibles dans le commerce pour les loisirs créatifs, celles-ci atteignent un état "résistant au lave-vaisselle" à 200° C déjà. Or, nous connaissons parfaitement cette désignation et l'avons suffisamment décrite dans notre étude des produits. Ergo : la résistance au lave-vaisselle en tant que déclaration de qualité n'est pas exacte. Le porcelainier décrit la plage de température des décorations sur émail entre 750 et 900 °C (selon Friedl).

Le développement moderne des colorants pour porcelaine permet de réduire le début du trempage des colorants de surémaillage à environ 640 °C. Si l'on ajoute un "flux" à ces couleurs, il est possible d'obtenir une résistance au lave-vaisselle vraiment acceptable. Il convient toutefois de noter que les décors sur émail ne peuvent pas être considérés comme des décorations résistantes au lave-vaisselle - pour utiliser cette formule encore courante. En d'autres termes, les couleurs d'un décor sur émail sont vulnérables aux contraintes chimiques, thermiques et mécaniques d'un lave-vaisselle, car elles ne sont pas protégées par l'émail. Il en va de même pour une rivière.

Les décors sur émail doivent toujours être rincés à la main.