Rapines et plagiats

Une déclaration volontaire comme respect et considération pour les développements étrangers

Si vous envisagez d'enfreindre la loi, parlez-en d'abord à votre avocat !

Le plagiat, c'est de la fraude !

Toute personne qui imite ou contrefait illégalement le design original de Villeroy & Boch doit s'attendre à des contre-mesures vigoureuses.

Villeroy & Boch

En raison de nos relations internationales avec les usines, les concepteurs et les développeurs de produits, nous achetons également des idées et des conceptions de produits en dehors de l'Allemagne. Dans le passé, plusieurs produits nous ont été proposés comme « nouveau modèle », qui étaient déjà enregistrés et protégés sous un autre nom. Nous désapprouvons profondément ces actions et nous les punirons en mettant fin à toute coopération avec ces personnes ou entreprises.

Malheureusement, il n'est souvent pas possible de reconnaître les dessins ou modèles protégés en tant que tels, parce que les moteurs de recherche des institutions fonctionnent de manière inexacte, que les termes sont écrits de manière incorrecte ou incomplète, ou que le dessin ou modèle a été enregistré de manière peu claire. Souvent, les délais entre l'enregistrement et la publication sont trop longs pour reconnaître un produit comme étant protégé.

Si vous avez des questions à ce sujet ou si vous êtes le propriétaire d'un produit protégé qui est similaire à un article de notre gamme, nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir contacter notre direction.

Les nouveautés de notre collection se caractérisent par l'engagement de nos employés et de nos partenaires. Il n'est absolument pas dans notre sens de copier la conception et les formes de nos concurrents ! Nous nous abstenons volontairement de distribuer ou de mettre en circulation des produits protégés de nos concurrents.

基於我們的國際網絡，我們向境外的工廠、設計者及產品開發商等，購買各項產品的意念及設計。在過去，亦有過我們以為是”新產品”，但其實這些產品已被註冊的事情發生。我們對這些事件十分遺憾。並會對各方面持合作的態度來處理這些事件。

不幸地，在某些情況下，我們無法知道某些產品已被註冊及保護。這是由於現行搜尋系統的不準確、錯誤詮釋、不清晰或不完全所致。有時亦由於年代久遠而不被發現。

如果閣下對此有任何疑問，又或者您在敝司各類別產品中，發現有可能是您或貴司已經註冊的個別產品，歡迎隨時與我們聯絡。